출시된지 20년 넘은 차량들의 OBD 스캔 정보

Profile
hyogle
재생하기

 상용하이스켄 사용설명서

Car Scope-Meter

신 대 우 종 합 정 비 (주)

 

- 1 -

 

 

승용 DLC 케이블  0823-1

현대 12핀 어댑터 0823-2

 

기아 20핀어댑터(적색)0823-3

(쏘렌토,카렌스,옵티마 리갈)

기아 6핀 어댑터(밀코드 타입)

0823-4

 

-2-

  

 

 

쌍용 20핀 어댑터 0823-5

삼성 어댑터 0823-6

기아 카렌스 LPG 전용 어댑터

0823-7

기아 3종 KEYLESS 어댑터

( 옵티마,  카스타,  비스토 )

0823-8

-3-

  

 

 

기아 20핀 어댑터(흑색)

0823-9

범용 케이블

0823-10

 

대우 12핀 어댑터

0823-11

쌍용 14핀 어댑터

0823-12

 

-4-

  

 

  

법용 케이블

0823-13

 

 

 

 

 

 

 

-5-

 

 현 대 승 용 자 동 차 

  차 종  : 그랜져 0823-14

  컨넥터 타입 : 현대 12핀

  컨넥터 위치 : 운전석 퓨즈박스

  진단   항목 :

  - 엔진(SOHC, DOHC)

    자동변속기, 전자제어 서스펜션, 정속주행 

  차 종 : 뉴그랜져 0823-15

  컨넥터 타입 : 현대12핀+12핀(트랙션제어용)

  컨넥터 위치 : 운전석 릴레이 박스 하단

  진단 항목   :

  - 엔진제어,자동변속기,ABS,AIRBAG,트랙션제어

    전자제어 서스펜션,전자동 에어컨,파워스티어링

 

 

  차 종  : 뉴다이너스티 0823-16

  컨넥터 타입 : 현대12핀+12핀(트랙션제어용)

  컨넥터 위치 : 운전석 릴레이박스하단

  진단   항목 :

  - 엔진(가솔린/LPG),자동변속기, ABS, AIRBAG

    전자제어 서스펜션,트랙션제어,전자동에어컨

    파워 스티어링

  차 종 : EF 쏘나타 0823-17

  컨넥터 타입 : OBD-∥ 컨넥터

  컨넥터 위치 : 운전석 판넬 좌측 하단

  진단   항목 :

  - 엔진제어(가솔린/LPG), 자동변속기, ABS

    AIRBAG, 트랙션 제어, 전자제어 서스펜션

    파워스티어링

 

 

-6-

 

 

 현 대 승 용 자 동 차

  차 종  : 베르나 0823-18

  컨넥터 타입 : OBD-∥ 컨넥터

  컨넥터 위치 : 운전석 판넬 좌측 하단

  진단   항목 :

  - 엔진 제어(무연,린번), 자동변속기

    ABS, AIRBAG

  차 종 : 싼타페 0823-20

  컨넥터 타입 : OBD-∥ 컨넥터

  컨넥터 위치 : 운전석 판넬 좌측 하단

  진단 항목   :

  - 엔진 제어(무연,린번), 자동변속기

    ABS, AIRBAG, 트랜스미터 코드등록

 

 

  컨넥터 타입 : 현대12핀 0823-19

  컨넥터 위치 : 운전석 퓨즈박스

  진단   항목 :

  - 엔진 제어(가솔린), 자동변속기, ABS

    AIRBAG,전자제어 서스펜션, 정속주행 

    컨넥터 타입 : 현대12핀 0823-21

  컨넥터 위치 : 운전석 퓨즈박스

  진단   항목 :

  - 엔진 제어(가솔린), 자동변속기, ABS

    AIRBAG,트랙션제어 파워스티어링

    전자제어 서스펜션,  

 

-7-

 

 

 현 대 승 용 자 동 차

  차 종 : 에쿠스 0823-22

  컨넥터 타입 : OBD-∥ 컨넥터

  컨넥터 위치 : 운전석 판넬 좌측하단

  진단   항목 :

  - 엔진 제어(가솔린),자동변속기,VDC,AIRBAG

    전자제어 서스펜션,트랙션제어,전자동에어컨

    LAN,파워스티어링,오토헤드램프레벨링(AHL)

  차 종 : 아벨라 0823-23

  컨넥터 타입 : 기아 20핀(흑색)

  컨넥터 위치 : 엔진룸 배터리 옆

  진단 항목   :

  - 엔진제어(가솔린), 자동변속기, ABS

   

 

  차 종 : 티뷰론 0823-24

  컨넥터 타입 : 현대 12핀

  컨넥터 위치 : 운전석 판넬 하단

  진단 항목   :

  - 엔진 제어(가솔린),자동변속기,ABS,AIRBAG

    정속주행, 파워스티어링 

   차 종 : 투스카니 0823-25

  컨넥터 타입 : OBD-∥ 컨넥터

  컨넥터 위치 : 운전석 퓨즈박스 내

  진단 항목   :

  -엔진 제어(가솔린),자동변속기,ABS,AIRBAG

   트랙션 제어,BCM,트랜스미터 코드등록    

 -8-

 

현 대 승 용 자 동 차

  차 종 : 그랜져 XG 0823-26

  컨넥터 타입 : OBD-∥ 컨넥터

  컨넥터 위치 : 운전석 판넬 좌측 하단

  진단   항목 :

  - 엔진(2,0/2,5, 3.0 ETS) 자동변속기,

    ABS,AIRBAG, 트랙션제어, 전자제어 서스펜션

    파워스티어링, 오토해드램프레벨링,KEYLESS

  차 종: 다이너스티   0823-27

  컨넥터 타입 : 현대 12핀+12핀(트랙션제어용)

  컨넥터 위치 : 운전석 릴레이박스 하단

  진단 항목   :

  - 엔진(가솔린/LPG),자동변속기,ABS,AIRBAG

    전자제어 서스펜션,트랙션제어,전자동에어컨

 

 

  차 종: 뉴 EF 쏘나타 0823-28

  컨넥터 타입 : OBD-∥ 컨넥터

  컨넥터 위치 : 운전석 판넬 좌측 하단

  진단 항목   :

  - 엔진(가솔린),자동변속기,ABS,AIRBAG

    트랙션제어,전자제어 서스펜션,파워스티어링

    오토해드램프 레벨링, 트랜스미터 코드등록

   차 종 : 마르샤 0823-29

  컨넥터 타입 : 현대 12핀

  컨넥터 위치 : 운전석 퓨즈박스

  진단 항목   :

  - 엔진 제어,자동변속기,ABS,AIRBAG

    트랙션제어,전자제어 서스펜션,파워스티어링    

 

-9-

 

 

 

 현 대 승 용 자 동 차

  차 종 : 스쿠프 0823-30

  컨넥터 타입 : 현대 12핀

  컨넥터 위치 : 운전석 퓨즈박스

  진단   항목 :

  - 엔진 제어(가솔린/TURBO), 자동변속기,

    정속주행

  차 종 : 쏘나타 0823-31

  컨넥터 타입 : 현대 12핀

  컨넥터 위치 : 운전석 퓨즈박스

  진단 항목   :

  - 엔진 제어(가솔린/LPG), 자동변속기, ABS

    AIRBAG, 정속주행

  차 종 : 아반떼 0823-32

  컨넥터 타입 : 현대 12핀

  컨넥터 위치 :

  진단 항목   :

  - 엔진 제어(가솔린),자동변속기,ABS,

    AIRBAG, 정속주행

  차 종: 아반떼XD 0823-33

  컨넥터 타입 : OBD-∥ 컨넥터

  컨넥터 위치 : 운전석 판넬 좌측하단

  진단 항목   :

  - 엔진 제어(가솔린), 자동변속기, ABS

    AIRBAG,트랙션 제어, 트랜스미터 코드등록

 

 

-10-

  

 

 

현 대 RV & 승 합 자 동 차

  차 종 : 갤로퍼∥ 0823-34

  컨넥터 타입 : 현대 12핀

  컨넥터 위치 : 조수석 글로브박스 하단

  진단   항목 :

  - 엔진(가솔린/디젤/LPG)

    자동변속기,ABS,AIRBAG

  차 종 : 그레이스 0823-35

  컨넥터 타입 : OBD-∥ 컨넥터

  컨넥터 위치 : 운전석 퓨즈박스 하단

  진단 항목   :

  - 엔진(가솔린/LPG),

  차 종 : 싼타페 0823-36

  컨넥터 타입 : OBD-∥ 컨넥터

  컨넥터 위치 : 운전석 퓨즈박스내

  진단 항목   :

  - 엔진제어(가솔린/디젤/LPG), 자동변속기

    ABS,AIRBAG, 트랙션제어,4륜구동 시스템

    연소식 히터,트랜스미터 코드등록

   차 종: 스타렉스 0823-37

  컨넥터 타입 : OBD-∥컨넥터

  컨넥터 위치 : 운전석 판넬 좌측 하단

  진단 항목   :

  - 엔진제어(가솔린/디젤/LPG), 자동변속기,ABS

    AIRBAG, 4륜구동 시스템,트랜스미터코드등록

    연소식 히터

 

 

-11-

  

 

 

 현 대 승 용 & RV 자 동 차

  차 종 : 리베로 0823-38

  컨넥터 타입 : 현대 12핀

  컨넥터 위치 : 운전석 퓨즈박스 내

  진단   항목 :

  - 엔진(LPG), 자동변속기, ABS, AIRBAG

  

  차 종 : 테라칸 0823-40

  컨넥터 타입 : OBD-∥ 컨넥터

  컨넥터 위치 : 운전석 판넬 좌측 하단

  진단 항목   :

  - 엔진제어(가솔린/디젤/디젤커먼레일)

    자동변속기,ABS,AIRBAG,4륜구동 시스템

    트랜스미터 코드등록

  

  

 

 

-12-

  

 

 

 기 아  승 용 자 동 차

  차 종 : 프라이드(20핀)  0823-42

  컨넥터 타입 : 기아 20핀(흑색)

  컨넥터 위치 : 엔진룸 우측 상단

  진단   항목 :

  - 엔진(신형엔진-시멘스)  

  차 종: 레토나 0823-43

  컨넥터 타입 : 기아 20핀(흑색)

  컨넥터 위치 : 엔진룸 우측 하단

  진단 항목   :

  - 엔진(가솔린/디젤(기계식,전자식),

    자동변속기, ABS, AIRBAG

 

  차 종: 세피아 0823-44

  컨넥터 타입 : 기아 20핀(흑색)

  컨넥터 위치 : 엔진룸 중앙 상단

  진단 항목   :

  - 엔진제어(신형엔진-보쉬,지멘스),

    자동변속기, AIRBAG

  차 종: 세피아 ∥ 0823-45

  컨넥터 타입 : 기아 20핀(흑색)

  컨넥터 위치 : 엔진룸 퓨즈박스 옆

  진단 항목   :

  - 엔진제어(보쉬,지멘스), 자동변속기, ABS

    AIRBAG

 

 

-13-

 

 

 

  기 아  승 용 자 동 차

  차 종 : 엔터프라이즈 0823-46

  컨넥터 타입 : 기아 20핀(흑색)

  컨넥터 위치 : 엔진룸 퓨즈박스 내

  진단   항목 :

  - 엔진 제어(가솔린), 자동변속기, ABS,

    AIRBAG

  차 종: 엘란 0823-47

  컨넥터 타입 : 기아 20핀(흑색)

  컨넥터 위치 : 엔진룸 AFS 옆

  진단 항목   :

  - 엔진 제어(가솔린), 에어백

 

 

 

  차 종 : 크레도스 0823-48

  컨넥터 타입 : 기아 20핀(흑색)

  컨넥터 위치 : 엔진룸 퓨즈박스 옆

  진단 항목   :

  - 엔진제어(가솔린/LPG), 자동변속기, AIRBAG

  차 종: 크레도스-∥0823-49

  컨넥터 타입 : 기아 20핀(흑색)

  컨넥터 위치 : 엔진룸 퓨즈박스 옆

  진단 항목   :

  - 엔진제어(가솔린/LPG), 자동변속기, ABS

    AIRBAG

 

 


-14-

 

 

 

 기 아  승 용 자 동 차

  차 종: 리오 0823-50

  컨넥터 타입 : 기아 20핀(흑색)

  컨넥터 위치 : 엔진룸 퓨즈박스 하단

  진단   항목 :

  - 엔진(가솔린), 자동변속기, ABS, AIRBAG

  차 종: 비스토 0823-51

  컨넥터 타입 : OBD-∥컨넥터

  컨넥터 위치 : 운전석 판넬 좌측 하단

  진단 항목   :

  - 엔진(가솔린/LPG), 자동변속기, ABS, AIRBAG

    트랜스미터 코드등록

 

 

  차 종 : 스펙트라 0823-52

  컨넥터 타입 : 기아 20핀(흑색)

  컨넥터 위치 : 엔진룸 퓨즈박스 옆

  진단 항목   :

  - 엔진제어(가솔린), 자동변속기, ABS, AIRBAG

    트랜스미터 코드등록

  차 종: 카스타 0823-53

  컨넥터 타입 : 현대 12핀

  컨넥터 위치 : 운전석 퓨즈박스 하단

  진단 항목   :

  - 엔진(가솔린/LPG), 자동변속기, ABS, AIRBAG

    트랜스미터 코드등록   

 

 


-15-

 

 

기 아  승 용 자 동 차 

  차 종: 옵티마 0823-54

  컨넥터 타입 : BOD-ll 컨넥터or기아20핀(적색)

  컨넥터 위치 : 운전석판넬 좌측하단및엔진룸

  진단   항목 :

  - 엔진 제어(가솔린/LPG), 자동변속기, ABS

    AIRBAG, 전자제어 서스펜션, 파워스티어링

    트랜스미터 코드등록

  차 종: 콩코드 0823-55

  컨넥터 타입 : 기아 6핀

  컨넥터 위치 : 엔진룸 중앙 상단

  진단 항목   :

  -엔진 제어(가솔린/LPG), 자동변속기

 

 

  차 종: 포텐샤 0823-56

  컨넥터 타입 : 기아 20핀(흑색)

  컨넥터 위치 : 엔진룸 우측 상단

  진단 항목   :

  - 엔진제어(가솔린/LPG), 자동변속기, ABS

    AIRBAG 

  차 종: 뉴포텐샤 0823-57

  컨넥터 타입 : 기아 20핀(흑색)

  컨넥터 위치 : 엔진룸 우측 상단

  진단 항목   :

  - 엔진제어(가솔린/LPG), 자동변속기, ABS

    AIRBAG   

 

 

-16-

 

 

 기 아  승 용 자 동 차 

  차 종: 스포티지 0823-58

  컨넥터 타입 : 기아 20핀(흑색)

  컨넥터 위치 : 엔진룸 에어크리너 옆

  진단   항목 :

  - 엔진 제어(가솔린/디젤), 자동변속기, ABS

    AIRBAG

  차 종: 카니발 0823-59

  컨넥터 타입 : 기아 20핀(흑색)

  컨넥터 위치 : 엔진룸 퓨즈박스 내

  진단 항목   :

  - 엔진(가솔린/디젤/디젤커먼레일LPG),

    자동변속기, ABS, AIRBAG 

 

 

  차 종: 프레지오 0823-60

  컨넥터 타입 : 기아 20핀(흑색)

  컨넥터 위치 : 조수석 글로브 박스 우측하단

  진단 항목   :

  - 자동변속기 

  차 종: 프런티어 0823-61

  컨넥터 타입 : 기아 20핀(흑색)

  컨넥터 위치 : 조수석 글로브 박스 우측하단

  진단 항목   :

  - 자동변속기   

 

 

-17-

 

 

 

기 아  승 용 자 동 차  

  차 종: 카렌스 0823-62

  컨넥터 타입 : 기아20핀(흑색), LPG전용아답터

  컨넥터 위치 : 엔진룸 에어크리너 옆

  진단   항목 :

  - 엔진(가솔린/디젤/LPG), 자동변속기,

     ABS, AIRBAG,

  

 

 

 

 

 

 


-18-

  

 

 

대 우 승 용 자 동 차 

  차 종: 누비라 0823-63

  컨넥터 타입 : 대우 12핀

  컨넥터 위치 : 운전석 퓨즈박스 내

  진단   항목 :

  - 엔진(가솔린), 자동변속기, ABS, AIRBAG    

  차 종: 누비라∥ 0823-64

  컨넥터 타입 : OBD-∥ 컨넥터

  컨넥터 위치 : 운전석 퓨즈박스 내

  진단 항목   :

  - 엔진(가솔린), 자동변속기, ABS, AIRBAG   

 

 

  차 종: 레조(범용케이블) 0823-65

  컨넥터 타입 : 범용 케이블

  컨넥터 위치 : 운전석 판넬 좌측하단

  진단 항목   :

  - 엔진(LPG-밀코드) 

  차 종: 레조(OBD-∥ 컨넥터) 0823-66

  컨넥터 타입 : OBD-∥ 컨넥터

  컨넥터 위치 : 운전석 판넬 하단

  진단 항목   :

  - 엔진제어(가솔린), 자동변속기, ABS, AIRBAG

 

 


-19-

 

 

  

 대 우 승 용 자 동 차 

  차 종: 매그너스  0823-67

  컨넥터 타입 : OBD-∥ 컨넥터

  컨넥터 위치 : 운전석 판넬 우측하단

  진단   항목 :

  - 엔진 제어(가솔린), 자동변속기, ABS,

    AIRBAG, 파워스티어링, ISU

  차 종 : 씨에로 0823-68

  컨넥터 타입 : 대우 12핀

  컨넥터 위치 : 조수석 글로브 박스 우측하단

  진단 항목   :

  - 엔진제어(가솔린), 자동변속기, ABS   

 

 

  차 종: 뉴프린스 0823-69

  컨넥터 타입 : 대우12핀

  컨넥터 위치 : 조수석 글로브 박스 우측하단

  진단 항목   :

  - 엔진 제어(가솔린), ABS 

 차 종: 프린스(12핀) 0823-70

  컨넥터 타입 : 대우 12핀

  컨넥터 위치 : 조수석 글로브 박스 우측하단

  진단 항목   :

  - 엔진 제어(가솔린), ABS

 

 


-20-

 

 

 

   대 우 승 용 자 동 차 

  차 종: 라노스, 라노스∥ 0823-71

  컨넥터 타입 : 대우 12핀

  컨넥터 위치 : 조수석 글로브 박스 좌측하단

  진단   항목 :

  - 엔진(가솔린), 자동변속기, ABS, AIRBAG

  차 종: 레간자(12핀) 0823-72

  컨넥터 타입 : 대우 12핀

  컨넥터 위치 : 운전석 판넬 우측하단

  진단 항목   :

  - 엔진(가솔린), 자동변속기, ABS, AIRBAG

 

 

  차 종: 르망 0823-73

  컨넥터 타입 : 대우 12핀

  컨넥터 위치 : 조수석 글로브 박스 우측하단

  진단 항목   :

  - 엔진제어(가솔린)

  차 종: 마티즈 0823-74

  컨넥터 타입 : 대우 12핀

  컨넥터 위치 : 조수석 글로브 박스 중앙하단

  진단 항목   :

  - 엔진제어(가솔린), 자동변속기, AIRBAG

 

 


-21-

 

 

 

 대 우 승 용 자 동 차   

  차 종: 에스페로 0823-75

  컨넥터 타입 : 대우 12핀

  컨넥터 위치 : 조수석 글로브 박스 우측하단

  진단   항목 :

 

 

 

 

 

 

 


-22-

 

  

 

쌍 용 자 동 차

  차 종: 무쏘 0823-76

  컨넥터 타입 : 쌍용 20핀

  컨넥터 위치 : 엔진룸 퓨즈박스 하단

  진단   항목 :

  - 자동변속기, ABS, 4륜구동 시스템

  차 종: 코란도 0823-77

  컨넥터 타입 : 쌍용 20핀

  컨넥터 위치 : 엔진룸 우측 상단

  진단 항목   :

  - 엔진제어, 자동변속기, ABS, 4륜구동 시스템

 

 

  차 종: 체어맨 0823-78

  컨넥터 타입 : 쌍용 14핀

  컨넥터 위치 : 엔진룸

  진단   항목 :

  - 엔진제어, 자동변속기, ABS, AIRBAG

    전자제어 서스펜션

 

 

 

-23-

 

 

   

 삼 성 자 동 차

 차 종: SM3 0823-79

  컨넥터 타입 : 삼성 컨넥터

  컨넥터 위치 : 운전석 판넬 하단

  진단 항목   :

  - 엔진제어, 자동변속기, ABS, AIRBAG

  차 종: SM5 0823-80

  컨넥터 타입 : 삼성 컨넥터

  컨넥터 위치 : 운전석 퓨즈박스

  진단 항목   :

  - 엔진제어(가솔린/LPG), 자동변속기, ABS

    AIRBAG, 전자제어 서스펜션

 

 

 

 

 

 


-24-

 

 

 

 대 형 차 량

  차 종: 대형트럭(Q-ENGINE) 0823-81

  컨넥터 타입 : OBD-∥ 컨넥터

  컨넥터 위치 : 운전석 클러치 페달 옆

  진단   항목 :

  차 종: 대형버스(CNG ENGINE)0823-82

  컨넥터 타입 : OBD-∥ 컨넥터

  컨넥터 위치 : 운전석 악셀페달 우측

  진단 항목   :

 

 

 차 종 : 현대 상용버스(파워택 엔진)0823-83

  컨넥터 타입 : OBD-∥ 컨넥터

  컨넥터 위치 : 엔진룸 우측 퓨즈박스 내

  진단   항목 :

  차 종: 그랜버드(파워택 엔진)0823-84

  컨넥터 타입 : OBD-∥ 컨넥터

  컨넥터 위치 : 운전석 시트 뒤 판넬

  진단 항목   :

  - 엔진 제어, ABS  

 

 


-25-

 

 

 

  대 형 차 량  

  차 종: 라이노 트럭 0823-85

  컨넥터 타입 : 기아 6핀

  컨넥터 위치 : 운전석 시트 뒤

  진단   항목 :

  - ABS

  

  차 종: AM 928 버스 0823-86

  컨넥터 타입 : OBD-∥ 컨넥터

  컨넥터 위치 : 운전석 사이드 판넬

  진단 항목   :

  - 엔진 제어(Q-2000 엔진), ABS

 

 

 

  

 

 

-26-

 

 

 대 형 차 량   

  차 종: 그랜버드(Q-2000) 0823-89

  컨넥터 타입 : OBD-∥ 컨넥터

  컨넥터 위치 : 엔진 상단 릴레이박스 내

  진단   항목 :

  - 엔진 제어,ABS

 

 

 

 

 

 

 

-27-


출처-

Profile
hyogle Level. 29 76455/81000

^^

댓글
1
Profile
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
481 투싼IX 배터리 접지 설명서 profile hyogle 2019.12.04 214
480 산타페CM 접지 설명서 profile hyogle 2019.12.04 290
479 기타 4만키 오일교환 없이 탄다면? profile hyogle 2019.12.04 244
478 기타 올뉴카니발 EGR밸브 고착 수리건 profile hyogle 2019.12.04 1151
477 기타 만필터 카달로그 다운로드 profile hyogle 2019.12.04 510
476 부품 qm3 뉴qm3 에어크리너 오일필터 혼용가능 (1) profile hyogle 2019.12.03 385
475 정비 쉐보레 이쿼녹스 엔진오일 교체시 오일필터 정보 profile hyogle 2019.12.03 1075
474 안전한 드라이브를 위한 타이어 안내 profile hyogle 2019.12.03 117
473 TTC우레탄완충기 새로운조견 ! BMW530 i (2) 자동카용품 2019.12.02 316
472 기타 봉수씨 차에 히터가 안나와요 profile hyogle 2019.12.02 685
471 정비 그랜드스타렉스 매연 과다 원인 profile hyogle 2019.12.02 2185
470 도로 위 빨간실선 확대 profile hyogle 2019.12.02 166
469 쏘렌토 2004년식 뒷좌석 시트모양 profile hyogle 2019.11.30 509
468 팰리세이드 센터페시아 탈거 방법 profile hyogle 2019.11.30 1152
467 셀토스 센터페시아 탈거 방법 profile hyogle 2019.11.30 2030
정비 출시된지 20년 넘은 차량들의 OBD 스캔 정보 (1) profile hyogle 2019.11.29 5507
465 정비 싼타페CM 흡기클리닝 profile hyogle 2019.11.28 910
464 정비 올뉴모닝 전쇼바 완충기 장착시 간섭 이슈 profile hyogle 2019.11.28 748
463 테슬라, 사이버 트럭 3일만에 20만대 주문 (1) profile hyogle 2019.11.28 122
462 엘란트라 93년식 시트모양 profile OH 2019.11.26 135

로그인

모바일로 접속하세요.
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...